Новая русская нейроозвучка для Mass Effect 2 от SynthVoiceRu

Команда SynthVoiceRu анонсировала выход новой версии русской нейроозвучки для знаменитой игры Mass Effect 2, вошедшей в состав Legendary Edition. Это уже вторая попытка разработчиков озвучить данный проект: первая попытка, предпринятая около года назад, не увенчалась успехом из-за технических трудностей с интеграцией аудиоматериалов в игровой движок. На этот раз команде удалось устранить все проблемы, и новая озвучка полностью функционирует в игре. Авторы отмечают, что у локализации есть определенные недостатки, такие как редкие обрывы на последних словах предложений, проблемы с правильным определением буквы Ё и ошибки в ударениях в омографах. Тем не менее, разработчики считают, что результат вполне приемлем для игры. Озвучка доступна в двух форматах: дубляж и закадровый вариант. На данный момент она доступна только для подписчиков на платформе Boosty, информация о возможном широком релизе пока отсутствует.